Nom et e-mail ; données de santé (photos d'aliments, historique d'analyses nutritionnelles, conversations avec le Coach nutritionnel) ; données techniques et d'utilisation (IP, appareil, langue, fuseau horaire, version de l'application, date de dernière activité et erreurs d'analyse) ; pays de résidence (choisi dans votre Profil ou, à défaut, estimé à partir du pays de votre connexion ou de votre fuseau horaire ; nous ne conservons que le pays, pas l'adresse IP, à cette fin ; pour les achats, également le pays indiqué par le store) ; données d'abonnement (gérées par Apple/Google). Données d'activité d'Apple Santé ou de Health Connect, uniquement si vous connectez Activité physique : pas, calories actives, totales et basales, distance, temps d'exercice et entraînements. Calegg les lit uniquement, sans jamais les écrire ; il les utilise pour calculer votre activité du jour et ajuster votre objectif, conserve le résumé quotidien des calories actives et ne les envoie pas aux fournisseurs d'IA ni ne les utilise à des fins publicitaires. Vous pouvez les déconnecter dans Paramètres > Activité physique et dans les réglages de santé du système.
3. Finalité et base légale
Traitement pour fournir le service (Art. 6.1.b RGPD), données de santé avec consentement explicite (Art. 9.2.a RGPD), communications de service (intérêt légitime). Sur la base de notre intérêt légitime (Art. 6.1.f RGPD), nous assurons la fiabilité du service et l'assistance : savoir quelles versions de l'application sont utilisées, détecter les erreurs par version et annoncer les mises à jour. Le personnel d'administration autorisé de Calegg peut consulter et exporter ces données avec votre nom et votre adresse e-mail. Pour l'exécution du contrat (Art. 6.1.b RGPD), nous adaptons les analyses et le Coach aux noms, préparations et portions habituels de votre pays de résidence, envoyé à Google Gemini avec chaque demande ; vous pouvez le modifier ou le laisser en Automatique dans votre Profil. Nous n'utilisons pas vos données de santé pour la publicité ni pour entraîner des modèles d'IA. Nous n'envoyons vos données à des fournisseurs d'IA externes (analyse des plats, Coach et traduction des messages d'assistance) qu'avec votre autorisation explicite, que Calegg vous demande avant le premier envoi (Art. 6.1.a et 9.2.a RGPD). Vous pouvez la retirer à tout moment dans Paramètres > Confidentialité : plus rien n'est envoyé ensuite, sans effet sur les envois antérieurs. Sans cette autorisation, vous pouvez continuer à utiliser le journal, les favoris, les boissons et les statistiques.
4. Prestataires et transferts
Supabase (serveurs UE), Vercel (USA, CCT), Google Gemini (USA, CCT – analyse d'images et réponses du Coach nutritionnel ; Google n'utilise pas vos données pour entraîner ses modèles). Le Coach nutritionnel est un assistant IA facultatif qui utilise votre profil, vos repas, boissons, eau et statistiques pour des conseils généraux ; ce n'est pas un professionnel de santé. Tous les transferts respectent l'Art. 46 RGPD. Fournisseurs d'IA, uniquement avec votre autorisation d'IA : Google LLC (Gemini) et OpenAI (modèles GPT), selon le modèle utilisé par chaque fonction, pour analyser les photos et descriptions de vos repas, répondre dans le Coach (vos messages et photos, prénom, profil, mensurations, repas, boissons, eau et statistiques) et traduire vos messages d'assistance en espagnol. Ils agissent en tant que sous-traitants, aux États-Unis sous Clauses Contractuelles Types de l'UE, et n'utilisent pas ces données pour entraîner leurs modèles. Les données d'Apple Santé ou de Health Connect ne sont pas envoyées à ces fournisseurs ; le Coach ne reçoit que votre objectif calorique du jour.
5. Conservation
Données conservées pendant l'activité du compte, puis supprimées sous 30 jours. Les conversations avec le Coach nutritionnel sont conservées jusqu'à ce que vous les supprimiez dans l'app ou supprimiez votre compte. Les photos que vous envoyez au Coach ne sont pas conservées : elles sont envoyées à Google Gemini uniquement pour répondre à ce message, puis supprimées. Seule une courte description textuelle générée par l'IA est conservée avec la conversation et supprimée avec elle. Les évaluations de ses réponses (👍/👎 et, si vous l'indiquez, le motif) sont enregistrées avec la conversation et supprimées avec elle.
Le Coach recueille aussi les préférences que vous choisissez d'enregistrer avec « Retenir » ou d'ajouter manuellement : goûts, habitudes, aliments évités et allergies déclarées. Elles sont stockées séparément des conversations et envoyées à Google Gemini comme contexte pour personnaliser les réponses. Supprimer une conversation ne supprime pas ces préférences : vous pouvez les consulter et les supprimer dans les préférences du Coach. Elles sont incluses dans l'export de vos données et supprimées avec votre compte.
Données de facturation conservées 5 ans (obligations fiscales).
6. Vos droits
Accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition. Contact : legal@calegg.com. Réclamation possible auprès de la CNIL ou de l'AEPD.
7. Suppression de compte
Depuis l'app : Paramètres → Compte → Supprimer le compte. Données supprimées sous 30 jours.
8. Mineurs
Calegg est réservé aux utilisateurs de 18 ans et plus.
9. Sécurité
Chiffrement TLS 1.3, chiffrement au repos, contrôle d'accès par rôles, audits de sécurité réguliers.
10. Cookies
Uniquement des cookies de session strictement nécessaires. Pas de cookies publicitaires.
11. Modifications
Modifications importantes notifiées 30 jours à l'avance par e-mail. Version actuelle : https://calegg.com/privacy-policy.
12. Contact
Questions sur la confidentialité : legal@calegg.com